By Yehuda Amichai
Translations from the Hebrew of the nice Israeli poet, Yehuda Amichai, with an creation by way of Ted Hughes.
Read Online or Download Amen PDF
Best jewish books
Avodah: historic Poems for Yom Kippur is the 1st significant translation of 1 of crucial genres of the misplaced literature of the traditional synagogue. referred to as the Avodah piyyutim, this liturgical poetry used to be composed via the synagogue poets of 5th- to ninth-century Palestine and sung within the synagogues on Yom Kippur, the Day of Atonement.
The essays during this assortment, written through a pioneering interdisciplinary pupil, care for the jobs of pictures within the building of stereotypes and the types of distinction as represented in texts—in excessive literature, in clinical literature, in art—from the final fin-de-si? cle to our personal. Intensely engaged within the cultural politics of daily life and aware of how texts mirror and form our social practices, they deal essentially with representations and self-representations of “Jews” some time past 100 years and concentrate on the query of the structures of the Jew’s physique in paintings and literature.
July 20, 1894. The German army connecté in Paris gets a trip from a seedy-looking guy who claims to be a French military officer in determined want of cash, supplying to promote them army secrets.
Captain Alfred Dreyfus was once a emerging megastar within the French artillery command. Reserved but clever and impressive, Dreyfus had every little thing: a family members, cash, and a transparent route to a prestigious publish at the common employees. even if, Dreyfus had enemies because of his ambition. a lot of them got here from the impoverished Catholic aristocracy and disliked Dreyfus simply because he was once wealthy, bourgeois, and, specially, a Jew.
On the root of flimsy proof, Dreyfus used to be positioned less than arrest for the crime of excessive treason. now not lengthy in a while, he used to be sentenced to spend the remainder of his existence at the mythical, deadly Devil's Island. The saga of Dreyfus's many trials-he was once no longer exonerated till 1906, twelve years after first being arrested-the struggle to unfastened him, and the intrigues on each side, is a fast-moving secret tale rife with heroes and villains, free ladies, dependable other halves, bisexual males, tricksters, and charlatans. yet this used to be no mere sideshow. The anti-Semitism and deceit on demonstrate within the Dreyfus case was once an ominous prelude to the Holocaust and the lengthy, bloody 20th century to come.
In an period while spiritual clash, fierce patriotism, and charged debates over nationwide id pervade the general public sphere, the scandal of Captain Dreyfus nonetheless has a lot to educate us. within the arms of prizewinning novelist, biographer, and narrative historian Piers Paul learn, this real-life morality story comes alive for a brand new new release. utilizing his storytelling abilities and a nuanced, deep wisdom of French heritage, learn rediscovers l'affaire Dreyfus as a wealthy, riveting story.
The aim of this e-book is to provide a survey of Jewish track to light up its specified function as a reflect of background, culture, and cultural background. The 27 topical chapters were positioned inside of a changed chronological point of view to give a old photograph of just about each very important improvement in Jewish song.
- The Jews of Eastern Europe, 1772-1881
- New World Hasidism: Ethnographic Studies of Hasidic Jews in America
- The JPS Dictionary of Jewish Words
- Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody
- Essential Outsiders: Chinese and Jews in the modern transformation of Southeast Asia and Central Europe
Additional info for Amen
And who has invented this has invented the beginning of the world's end, the crack and the tumbling down and the end. s6 My Father's Memorial Day On my father's memorial day I went out to see his matesAll those buried with him in one row, His life's graduation class. I already remember most of their names, Like a parent collecting his little son From school, all of his friends. My father still loves me, and I Love him always, so I don't weep. But in order to do justice to this place I have lit a weeping in my eyes With the help of a nearby graveA child's .
Its houses are like teeth in the lower jaws grinding in vain, because heavens are empty above. Perhaps Jerusalem is a dead city in which people move and wriggle like worms. Sometimes they have big fe stivities. 36 Every night God takes his glittering merchandise out of hi s showcaseholy chariots, table s of law, fancy beads, crosses and bellsand puts them back into dark boxes inside and pulls down the shutters : "Again, not one prophet has come to buy. " 39 37 All those stones, all this sorrow, all this light, debris of night hours, ash of noon, all those twisted pipes of holiness, wall and towers, rusty halos, all prophecies which couldn't hold back, like old men, all sweaty wings of angels, all stinking candles, all this false tourism, dung of redemption, bliss and testicles, garbage of nothingness, bomb and time.
Let the wild beasts and the sky's birds eat and remember. Let all of them remember, so that I can rest. 35 In summer , peoples of different nations visit each other to smell out each other's weak, sweet spots. Hebrew and Arabic, which are like stones of the tongue and sand of the throat, have softened for tourists like oil. Jeehad and holy wars burst like figs. Water pipes of Jerusalem protrude like veins and tendons of an old, tired man. Its houses are like teeth in the lower jaws grinding in vain, because heavens are empty above.
Amen by Yehuda Amichai